Languages

· I use to interpret in the pair of English and Slovak languages.

· I use to interpret only consecutively.

· I am not a sworn (court) interpreter.

Expertise in interpretation

· agriculture;

· food industries;

· chemistry;

· water management;

· hydrology;

· environmental sciences.

Insurance against losses caused to my clients

I have made an insurance contract with Allianz insurance company to cover eventual losses suffered by my clients due to my failure in my services.

Standards I adhere to when doing my work

STN/EN 15038:2006 Translation services; Requirements for translation services

Even I have not been accredited according to this standard I always do my best to adhere to it and act on the principles as laid down in it.

Act No. 382/2004 on sworn experts, interpreters and translators, as last amended

As a translator (not interpreter) registered in the list of translators administered by the Ministry of Justice of the Slovak Republic I am fully aware of my obligations, rights and duties related to this activity. Owing to this reason I follow by this rule even when interpreting as a freelance business.